In Press Release Welsh

Mae grŵp o feddygon Abertawe yn mynd i gymryd rhan yn menter newydd i helpu trigolion lleol i roi’r gorau i smygu.

Wedi cefnogi gan grŵp ymgyrch rheolaeth tybaco ASH Cymru, mae cymorthfeydd meddygon o’r ardal Clwstwr Iechyd y Bae yn Abertawe wedi derbyn monitorau CO sy’n recordio’r lefel o fwg yn ysgyfaint unigolion.

Efo’r monitorau yma bydd meddygon, a phroffesiynwyr iechyd arall yn gallu nodi, cefnogi a cymellu eu cleifion sy’n smygu i roi’r gorau iddi am fyth.

Swansea GPs Sign-Up to New Stop Smoking Initiative
Meddygon Teuluol a Rheolwyr Feddygfeydd at Glwstwr Iechyd Bae Abertawe yn derbyn eu monitorau, sy'n recordio'r lefel o fwg yn ysgyfaint cleifion

Mae’r cyfradd o ysmygu yn sefyll at 19% o fewn oedolion yng Nghymru, sy’n golygu fod ryw 580,000 o bobl yn gaeth i’r arfer marwol yma. Yn bresennol, dim ond 1.3% o boblogaeth y wlad yn mynychu’r gwasanaeth rhad ac am ddim y GIG, Dim Smygu Cymru. Mae 1% ychwanegol yn trio rhoi’r gorau iddi trwy eu ddoctor, feryllydd neu darpariaeth tebyg ond mae’r stategau yma yn lot llai na targed blynyddol Llywodraeth Cymru o 5%.

Dywedodd Prif Gweithredwr ASH Cymru, Suzanne Cass, “Rydym yn falch iawn i lawnsio’r menter newydd yma yn Abertawe. Mae’n pwysig ein fod ni’n rhoi pob cyfle i smygwyr, er engraifft trip i’r ddoctor, ar gyfer cymorth a chyngor gall helpu nhw i roi’r gorau i smygu.”

“Rydym yn gwybod eich fod chi yn 4 gwaith fwy tebygol o roi’r gorau iddi efo cymorth nag os ydych chi’n mynd ar ben eich hun. Efo’r monitorau CO yma, byddai’n gwneud e’n lot haws i ddoctorion a nyrsys dangos y lefelau peryglus o fwg yn ysgyfaint smygwyr ac yn obeithiol o berswadio nhw i roi’r gorau iddi.”

Dywedodd Dr. Kirstie Truman, Prif Meddyg Teulu ar gyfer Clwstwr Iechyd y Bae, “Mae Iechyd y Bae yn cyffrous iawn i’w gael ei chefnogi gan ASH Cymru yn y menter yma.  Rydym yn gwybod fod smygu yn gallu achosi cancr, problemau ysgyfaint eraill a chlefyd y galon. Mae’r hysbysedbiad o peidiad ysmygu yn anghenrheidiol os ydyn ni am leihau’r siawns o gleifion datblygu’r afiechydon angheuol yma. Yn obeithiol trwy gadaw’r cleifion i weld y lefel o garbon monocseid sy’n parhau yn eu hysgyfaint byddwn ni’n annog nhw i chwilio am therapïau amnewid ac i roi’r gorau i smygu.”

Mae 8 feddygfa yn cymryd rhan yn y cynllun; Arfer Meddygol y Gŵyr, Feddygfa Kings Road, Canolfan Iechyd Sketty a Killay, Cymorthfeydd St Thomas a West Cross, Canolfan Meddygol Y Grove, Arfer Meddygol Y Mwmbwls, Canolfan Iechyd y Prifysgol a’r Feddygfa Uplands a’r Mwmbwls.

Dangosodd ymchwil fod 70% o ysmygwyr yn eisiau rhoi’r gorau iddi, ond gall ffeindio’r gwybodaeth a chyngor cywir bod yn cam hanfodol o’r ymdaith i roi’r gorau iddi

swansea-gps
Nyrs Donna Davies at Ganolfan Meddygol West Cross, Abertawe, yn profi'r monitor newydd ar gla

Leave a Comment